| Scoring Summary |
| Period 1 |
Islanders 4 Glaces - O Landry (H Andre) , 0:36
|
Les Aigles - S Blier (unassisted) , 1:55
|
Islanders 4 Glaces - J Dolan (unassisted) , 8:08
|
Les Aigles - M Bernier (unassisted) , 12:38
|
Les Aigles - S Blier (unassisted) , 13:08
|
Les Aigles - M-a Dery (S BLIER) , 14:48
|
| Period 2 |
Les Aigles - M Griffin (GCote) , 0:46
|
Les Aigles - M Griffin (M Bernier) , 2:17
|
Les Aigles - N Bernier (M Bernier) , 4:30
|
Les Aigles - M Bernier (unassisted) , 5:07
|
Islanders 4 Glaces - C.-a. Simard (J Voyer) , 6:06
|
Islanders 4 Glaces - H Andre (J Dolan) , 9:24
|
Islanders 4 Glaces - H Andre (J Dolan) , 10:07
|
| Period 3 |
Les Aigles - Gcote (unassisted) , 1:07
|
Les Aigles - M Griffin (unassisted) , 1:55
|
Les Aigles - M Bernier (N Bernier) , 2:43
|
Islanders 4 Glaces - O Landry (J Dolan) , 7:00
|
Islanders 4 Glaces - C.-a. Simard (T Laprise) , 13:35
|
