| Scoring Summary |
| Period 1 |
Islanders 4 Glaces - F Gollain (unassisted) , 2:56
|
Cougars - J Brassard (unassisted) , 6:21
|
Cougars - J Hales (T Hales) , 8:29
|
Islanders 4 Glaces - F Gollain (J Voyer) , 8:58
|
Islanders 4 Glaces - J Voyer (F Camaraire) , 10:30
|
| Period 2 |
Cougars - J Hales (unassisted) , 0:22
|
Cougars - L Giundi (N Desormiers) , 5:53
|
Islanders 4 Glaces - C.-a. Simard (O Landry) , 6:17
|
Islanders 4 Glaces - J Voyer (F Gollain) , 7:05
|
Cougars - L Giundi (M DiVenere) , 8:58
|
Cougars - T Hales (J Hales) , 9:34
|
Cougars - T Hales (unassisted) , 10:37
|
Islanders 4 Glaces - H Andre (unassisted) , 11:24
|
Islanders 4 Glaces - F Camaraire (F Gollain) , 14:22
|
| Period 3 |
Cougars - T Hales (unassisted) , 5:19
|
Islanders 4 Glaces - F Gollain (unassisted) , 7:05
|
Cougars - L Giundi (unassisted) , 11:10
|
