| Scoring Summary |
| Period 1 |
Les Aigles - S Blier (S LOUIS-SEIZE) , 4:17
|
Cougars - L Giundi (unassisted) , 6:58
|
Cougars - J Hales (unassisted) , 7:42
|
Les Aigles - T Gosselin (unassisted) , 10:11
|
Cougars - J Hales (unassisted) , 14:52
|
| Period 2 |
Cougars - T Hales (D Quesnal) , 2:20
|
Les Aigles - S Louis-seize (S BLIER) , 3:51
|
Cougars - J Brassard (unassisted) , 6:19
|
Cougars - J Hales (unassisted) , 10:16
|
Les Aigles - S Blier (S LOUIS-SEIZE) , 10:50
|
Cougars - L Giundi (unassisted) , 14:20
|
Cougars - J Hales (unassisted) , 15:00
|
| Period 3 |
Cougars - J Hales (penalty shot) (unassisted) , 0:24
|
Cougars - D Quesnal (unassisted) , 2:40
|
Les Aigles - S Blier (unassisted) , 5:16
|
Cougars - J Hales (T Hales) , 8:00
|
Cougars - L Giundi (J Hales) , 8:36
|
Les Aigles - Z Savard (S LOUIS-SEIZE) , 11:27
|
