| Scoring Summary |
| Period 1 |
Islanders 4 Glaces - J Dolan (unassisted) , 3:16
|
Islanders 4 Glaces - F Gollain (D Pirolli) , 4:53
|
Islanders 4 Glaces - F Gollain (S Boutin) , 6:41
|
Islanders 4 Glaces - F Camaraire (J Dolan) , 7:46
|
Cougars - J Brassard (penalty shot) (unassisted) , 10:13
|
Cougars - L Giundi (unassisted) , 14:56
|
| Period 2 |
Cougars - J Brassard (unassisted) , 4:16
|
Islanders 4 Glaces - F Gollain (T Laprise) , 8:00
|
Islanders 4 Glaces - F Gollain (O Landry) , 10:16
|
Cougars - J Brassard (J Sylvain) , 12:13
|
Cougars - J Sylvain (unassisted) , 13:11
|
Cougars - J Hales (unassisted) , 13:46
|
Cougars - E Laroche (M DiVenere) , 14:00
|
| Period 3 |
Islanders 4 Glaces - F Gollain (D Pirolli) , 3:16
|
Cougars - J Brassard (unassisted) , 3:23
|
Cougars - J Hales (T Hales) , 6:49
|
Cougars - T Mccullough (L Giundi) , 13:20
|
