| Scoring Summary |
| Period 1 |
Les Aigles - Z Savard (S ROUSSEAU) , 5:13
|
Les Aigles - P Dontigny (unassisted) , 7:06
|
Cougars - J Hales (Z Pomares) , 7:24
|
Les Aigles - S Louis-seize (P DONTIGNY) , 8:23
|
Les Aigles - S Rousseau (V RAYMOND) , 9:54
|
Cougars - T Mccullough (unassisted) , 10:11
|
| Period 2 |
Cougars - T Mccullough (unassisted) , 4:46
|
Les Aigles - S Blier (Z SAVARD) , 10:53
|
Les Aigles - S Louis-seize (S BLIER) , 12:13
|
Les Aigles - S Louis-seize (unassisted) , 13:29
|
Les Aigles - S Rousseau (V RAYMOND) , 13:57
|
| Period 3 |
Les Aigles - S Rousseau (V RAYMOND) , 5:05
|
Les Aigles - S Blier (unassisted) , 10:13
|
Les Aigles - V Raymond (unassisted) , 11:24
|
Les Aigles - S Rousseau (V RAYMOND) , 12:05
|
Les Aigles - M-a Dery (Z SAVARD) , 12:54
|
