| Scoring Summary |
| Period 1 |
Blizzard - D Veluz (A Marcoux) , 0:50
|
Blizzard - G Boisvert (P Michaud) , 2:52
|
Blizzard - P Blacquiere (A Marcoux) , 3:02
|
Blizzard - C-e Cusson (J Simounet) , 6:06
|
Les Shogun - I Trahan (A BEAUDOIN) , 6:26
|
Blizzard - P Blacquiere (A Marcoux) , 8:08
|
Les Shogun - I Trahan (A BEAUDOIN) , 9:08
|
Les Shogun - A Berthiaume (I Trahan) , 9:46
|
Blizzard - D Veluz (unassisted) , 11:15
|
Blizzard - A Marcoux (P Michaud) , 12:32
|
Les Shogun - X Vignault (A BERTHIAUME) , 14:22
|
| Period 2 |
Blizzard - J Simounet (C-E Cusson) , 0:58
|
Les Shogun - I Trahan (unassisted) , 3:25
|
Blizzard - G Boisvert (P Blacquiere) , 4:00
|
Les Shogun - M-a Saucier (A BERTHIAUME) , 4:50
|
Les Shogun - X Vignault (unassisted) , 5:55
|
Blizzard - D Veluz (C-E Cusson) , 6:49
|
Blizzard - J Simounet (A Marcoux) , 10:15
|
Blizzard - A Marcoux (P Blacquiere) , 10:48
|
Blizzard - P Blacquiere (J Simounet) , 11:26
|
Blizzard - C-e Cusson (D Veluz) , 12:05
|
Les Shogun - A Berthiaume (I Trahan) , 14:43
|
| Period 3 |
Blizzard - A Marcoux (unassisted) , 0:45
|
Les Shogun - A Berthiaume (A BEAUDOIN) , 2:33
|
Les Shogun - O Scarborough (X Vignault) , 5:17
|
Les Shogun - A Berthiaume (X Vignault) , 5:33
|
Les Shogun - M-a Saucier (X Vignault) , 5:52
|
Blizzard - P Blacquiere (A Marcoux) , 7:25
|
Blizzard - J Simounet (unassisted) , 9:45
|
Les Shogun - X Vignault (unassisted) , 11:17
|
Blizzard - D Veluz (unassisted) , 14:00
|
