| Scoring Summary |
| Period 1 |
Black Ice Devils - M O Choiniere (F Lapierre) , 0:46
|
Les Shogun - I Trahan (G Garfield) , 1:13
|
Black Ice Devils - A Lusignan (M Dussault) , 1:57
|
Black Ice Devils - A Lusignan (unassisted) , 4:50
|
Black Ice Devils - F Lapierre (M O Choiniere) , 8:45
|
Les Shogun - P Lapointe (unassisted) , 9:18
|
Les Shogun - I Trahan (unassisted) , 11:24
|
Black Ice Devils - F Lapierre (M O Choiniere) , 15:00
|
| Period 2 |
Black Ice Devils - M O Choiniere (C Choiniere) , 2:39
|
Black Ice Devils - B Laflamme (F Lapierre) , 4:41
|
Black Ice Devils - F Lapierre (A Lusignan) , 5:09
|
Black Ice Devils - A Lusignan (unassisted) , 11:18
|
Les Shogun - H Desautels (G Garfield) , 12:25
|
Les Shogun - I Trahan (A BEAUDOIN) , 13:34
|
| Period 3 |
Les Shogun - X Vignault (J READY) , 0:19
|
Black Ice Devils - Y Choiniere (M Dussault) , 5:04
|
Black Ice Devils - F Lapierre (B Laflamme) , 5:41
|
Black Ice Devils - F Lapierre (B Laflamme) , 6:15
|
Les Shogun - W Mccaughan (P LAPOINTE) , 8:18
|
Black Ice Devils - M Dussault (Y Choiniere) , 9:17
|
