| Scoring Summary |
| Period 1 |
Les Elites - B Robitaille (M Dupuis) , 1:40
|
Les Elites - M Borduas (A NADEAU) , 2:15
|
Les Elites - A Nadeau (M GAGNON) , 2:37
|
Les Elites - A Nadeau (M GAGNON) , 3:09
|
Les Elites - B Robitaille (P-Y PINARD) , 4:09
|
Les Elites - M Gagnon (A NADEAU) , 6:32
|
Les Shogun - J Gravel (W McCAUGHAN) , 7:48
|
Les Shogun - X Vignault (J GRAVEL) , 8:49
|
Les Elites - M Gagnon (M Dupuis) , 9:44
|
Les Elites - P-y Pinard (penalty shot) (unassisted) , 11:00
|
Les Shogun - W Mccaughan (I Trahan) , 13:05
|
| Period 2 |
Les Elites - B Robitaille (A NADEAU) , 0:54
|
Les Shogun - P Lapointe (X Vignault) , 1:55
|
Les Elites - M Gagnon (M BORDUAS) , 2:01
|
Les Elites - M Gagnon (M BORDUAS) , 3:27
|
| Period 3 |
Les Shogun - X Vignault (W McCAUGHAN) , 2:19
|
Les Elites - S Cloutier (M BORDUAS) , 2:38
|
Les Shogun - I Trahan (J GRAVEL) , 7:43
|
Les Elites - B Robitaille (A NADEAU) , 8:38
|
