| Scoring Summary |
| Period 1 |
Les Panthers - M Turmel (E Jenneau) , 2:07
|
Les Shogun - F Letourneau (P LAPOINTE) , 3:02
|
Les Panthers - A Horan (T Caza-Thibault) , 3:50
|
Les Panthers - F Godin (M Beauregard) , 6:33
|
Les Shogun - F Letourneau (P LAPOINTE) , 7:19
|
Les Panthers - M Turmel (F Bernatchez) , 11:17
|
Les Panthers - W Bouchard (M Beauregard) , 12:26
|
Les Panthers - T Caza-thibault (A Horan) , 13:07
|
| Period 2 |
Les Shogun - F Letourneau (J GRAVEL) , 0:15
|
Les Panthers - A Horan (unassisted) , 2:57
|
Les Panthers - M Turmel (W Bouchard) , 5:06
|
Les Panthers - F Godin (M Dugas) , 6:48
|
Les Shogun - J Gravel (unassisted) , 6:57
|
Les Panthers - M Beauregard (W Bouchard) , 10:43
|
Les Shogun - F Letourneau (P LAPOINTE) , 12:44
|
Les Panthers - E Jenneau (M Turmel) , 12:57
|
| Period 3 |
Les Shogun - P Lapointe (A BERTHIAUME) , 1:52
|
Les Shogun - F Letourneau (A BERTHIAUME) , 6:40
|
Les Panthers - F Bernatchez (E Jenneau) , 8:34
|
Les Shogun - F Letourneau (power play) (unassisted) , 10:38
|
Les Panthers - W Bouchard (F Godin) , 12:16
|
Les Panthers - T Caza-thibault (unassisted) , 13:35
|
