| Scoring Summary |
| Period 1 |
Gladiateurs St-Hyacinthe - J Robidou (N Courchesne) , 2:48
|
Gladiateurs St-Hyacinthe - J Robidou (N Courchesne) , 7:19
|
Gladiateurs St-Hyacinthe - J Beauregard (A Gagnon) , 10:17
|
Lightning - Samuel Monette (william Paquin) , 12:53
|
| Period 2 |
Gladiateurs St-Hyacinthe - O Courtemanche (unassisted) , 2:20
|
Gladiateurs St-Hyacinthe - A Gagnon (L Fournier) , 3:32
|
Gladiateurs St-Hyacinthe - L Fournier (unassisted) , 9:32
|
Gladiateurs St-Hyacinthe - A Gagnon (unassisted) , 10:52
|
Gladiateurs St-Hyacinthe - J Robidou (N Courchesne) , 11:38
|
Lightning - Mathieu Chartrand (unassisted) , 11:49
|
Gladiateurs St-Hyacinthe - N Courchesne (J Robidou) , 12:37
|
| Period 3 |
Lightning - V Hamelin (unassisted) , 2:28
|
Lightning - Samuel Monette (unassisted) , 3:07
|
Lightning - V Hamelin (unassisted) , 5:09
|
Gladiateurs St-Hyacinthe - N Courchesne (J Robidou) , 10:45
|
