| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Les Panaches |
3 | 0 | 0 | 3 |
|
Nasty 21 |
1 | 1 | 2 | 4 |
|
Les Panaches 27
Nasty 21 26
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Les Panaches - David Tomassini (Francis Belanger) , 0:58
| Nasty 21 - Jocelyn Giroux (Yannick Girard, Daniel Roy) , 9:38
| Les Panaches - Steve Des Machais (David Tomassini) , 10:19
| Les Panaches - Francis Belanger (Vincent Chouinard, Francois Girouard) , 11:04
| | Period 2 | Nasty 21 - Mario Delisle (Jean Renaud) , 3:22
| | Period 3 | Nasty 21 - Jean Renaud (power play) (Benoit Tremblay, Mario Delisle) , 1:04
| Nasty 21 - Yannick Girard (power play) (Kevin Belley) , 8:24
|
| Penalties |
| Period 1 | | Les Panaches - Jean-francois Lalonde (Hooking), 2 min , 3:54 | | Nasty 21 - Mario Delisle (Roughing after Whistle), 2 min , 6:29 | | Period 2 | | Nasty 21 - Kevin Belley (Roughing), 2 min , 0:16 | | Les Panaches - Francois Lariviere (Roughing), 2 min , 0:32 | | Nasty 21 - Erik Legault (Interference), 2 min , 0:47 | | Nasty 21 - Jocelyn Giroux (Hooking), 2 min , 7:07 | | Les Panaches - Jean-francois Lalonde (Roughing), 2 min , 9:43 | | Nasty 21 - Mario Delisle (Tripping), 2 min , 9:43 | | Les Panaches - Donald O Brien (Tripping), 2 min , 11:31 | | Period 3 | | Nasty 21 - Eric Camaro (High Sticking(Double Minor), 4 min , 4:24 | | Nasty 21 - Mario Delisle (Unsportsmanlike Conduct), 2 min , 5:21 | | Les Panaches - Francis Goyer (Roughing), 2 min , 5:21 | | Nasty 21 - Mario Delisle (Roughing), 2 min , 5:21 | | Les Panaches - Francis Goyer (Unsportsmanlike Conduct), 2 min , 5:21 | | Les Panaches - Jean-francois Lalonde (Roughing), 2 min , 8:06 | | Nasty 21 - Benoit Tremblay (Roughing), 2 min , 11:47 | | Les Panaches - Donald O Brien (Roughing), 2 min , 11:47 |
| Rosters |
| Les Panaches |
Nasty 21 |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Arbitre 21, , Arbitre 131
Scorekeeper
Marqueur Tremblay
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
