| Penalties |
| Period 1 |
| Bruno Axemen - Grant Stahl (Holding), 2 min , 3:15 |
| QC Pogos - Danny De Courval (Roughing), 2 min , 3:15 |
| QC Pogos - Pierre Messier (Unsportsmanlike Conduct), 2 min , 4:49 |
| Bruno Axemen - Jason Bender (Unsportsmanlike Conduct), 2 min , 4:49 |
| Bruno Axemen - Lyle Weiman (Charging), 2 min , 6:27 |
| QC Pogos - Yan Marineau (Fighting(Major), 5 min , 9:42 |
| QC Pogos - Pierre-luc Menard (Fighting(Major), 5 min , 9:42 |
| Bruno Axemen - Chris Lepage (Fighting(Major), 5 min , 9:42 |
| Bruno Axemen - Cameron Weiman (Fighting(Major), 5 min , 10:32 |
| Bruno Axemen - Jason Basset (Tripping), 2 min , 10:32 |
| QC Pogos - Martin Bisson (Boarding), 2 min , 10:36 |
| Period 2 |
| Bruno Axemen - Cameron Weiman (Fighting(Game Misconduct), 10 min , 0:00 |
| QC Pogos - Jessy Girard (Fighting(Game Misconduct), 10 min , 0:00 |
| QC Pogos - Patrice Leclerc (Slashing), 2 min , 1:37 |
| QC Pogos - Martin Bisson (Fighting(Major), 5 min , 2:37 |
| QC Pogos - Martin Bisson (Fighting), 2 min , 2:37 |
| QC Pogos - Martin Veillette (Cross Checking), 2 min , 5:42 |
| Bruno Axemen - Jeremy Sibley (Cross Checking), 2 min , 5:42 |
| Bruno Axemen - Kyle Buckle (Interference), 2 min , 6:30 |
| QC Pogos - Martin Bisson (Roughing), 2 min , 6:42 |
| Bruno Axemen - Lee Huber (Fighting(Major), 5 min , 6:46 |
| QC Pogos - Danny De Courval (Roughing), 2 min , 6:47 |
| Bruno Axemen - Kelly Thimm (Roughing), 2 min , 7:42 |
| Bruno Axemen - Cameron Weiman (Roughing), 2 min , 7:42 |
| QC Pogos - Danny De Courval (Roughing), 2 min , 16:27 |
| Bruno Axemen - Chris Lepage (Roughing), 2 min , 16:47 |
