| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Whalers |
1 | 0 | 0 | 1 |
|
Canadiens |
2 | 2 | 4 | 8 |
|
Whalers 12 Canadiens 35
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Canadiens - Cameron Bogle (Mike Crook) , 3:48
| Whalers - Paul Thurston (unassisted) , 6:15
| Canadiens - Mike Kirkland (Drake Whristanson) , 9:00
| | Period 2 | Canadiens - Chris Gallagher (short handed) (unassisted) , 2:25
| Canadiens - Mike Kirkland (power play) (unassisted) , 7:52
| | Period 3 | Canadiens - Chris Gallagher (short handed) (Rob Diaz) , 5:23
| Canadiens - Mike Kirkland (William Cravens, Cameron Bogle) , 9:13
| Canadiens - Lisa Rieck (Mike Crook) , 9:24
| Canadiens - Rob Diaz (Lisa Rieck, Catherine Levesque) , 10:48
|
| Penalties |
| Period 1 | | Whalers - Mike Canzoneri (Roughing), 2 min , 6:51 | | Period 2 | | Canadiens - William Cravens (Slashing), 2 min , 0:38 | | Whalers - Thomas Aarons (Hooking), 2 min , 7:07 | | Period 3 | | Canadiens - Lisa Rieck (Hooking), 2 min , 3:51 | | Whalers - Mike Canzoneri (Tripping), 2 min , 4:29 | | Canadiens - Kyle Hamah (Tripping), 2 min , 4:29 |
| Rosters |
| Whalers |
Canadiens |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
A Briggs,
Scorekeeper
Default Scorekeeper
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|