| Scoring Summary |
| Period 1 |
CASTORS ST-JEAN - Eric Denoncourt (unassisted) , 4:49
|
ISLANDERS 4 GLACES - N. Milette (G. Hamel) , 6:21
|
ISLANDERS 4 GLACES - L E Fortin (O Nadeau) , 6:41
|
CASTORS ST-JEAN - M Dugas (unassisted) , 7:15
|
CASTORS ST-JEAN - Eric Denoncourt (T Thibault-Caza) , 8:07
|
CASTORS ST-JEAN - G Jean (louis-Charles) , 10:51
|
ISLANDERS 4 GLACES - V Pouliot (C. Cloutier) , 12:51
|
CASTORS ST-JEAN - T Thibault-caza (Eric Denoncourt) , 13:27
|
| Period 2 |
CASTORS ST-JEAN - Louis-charles (unassisted) , 7:01
|
CASTORS ST-JEAN - Eric Denoncourt (T Thibault-Caza) , 10:39
|
CASTORS ST-JEAN - Eric Denoncourt (unassisted) , 14:40
|
| Period 3 |
CASTORS ST-JEAN - G Jean (louis-Charles) , 0:31
|
CASTORS ST-JEAN - J Bessette (unassisted) , 3:05
|
ISLANDERS 4 GLACES - J. Milette (unassisted) , 4:28
|
ISLANDERS 4 GLACES - V Pouliot (R Lanza) , 7:49
|
ISLANDERS 4 GLACES - N. Milette (unassisted) , 8:21
|
CASTORS ST-JEAN - J Bessette (unassisted) , 8:35
|
ISLANDERS 4 GLACES - C. Cloutier (R Lanza) , 9:58
|
CASTORS ST-JEAN - M Dugas (louis-Charles) , 11:11
|
ISLANDERS 4 GLACES - J. Milette (V Pouliot) , 12:27
|
ISLANDERS 4 GLACES - V Pouliot (R Lanza) , 13:00
|
CASTORS ST-JEAN - T Thibault-caza (Eric Denoncourt) , 13:51
|
CASTORS ST-JEAN - Eric Denoncourt (T Thibault-Caza) , 14:33
|
