| Scoring Summary |
| Period 1 |
FLAMES DE CANDIAC - J. Sorella (unassisted) , 2:42
|
PIONNIERS 4 GLACES - A. Bélanger (unassisted) , 3:40
|
FLAMES DE CANDIAC - M. Boileau (unassisted) , 3:52
|
PIONNIERS 4 GLACES - A. Bélanger (unassisted) , 5:22
|
FLAMES DE CANDIAC - J. Tremblay (unassisted) , 6:08
|
PIONNIERS 4 GLACES - A. Bélanger (unassisted) , 9:00
|
FLAMES DE CANDIAC - M. Boileau (J. TREMBLAY) , 11:59
|
FLAMES DE CANDIAC - A. Legault (unassisted) , 13:54
|
| Period 2 |
FLAMES DE CANDIAC - A. Legault (unassisted) , 1:17
|
FLAMES DE CANDIAC - P. Paquet (Z MANCINI) , 3:48
|
FLAMES DE CANDIAC - J. Sorella (unassisted) , 5:07
|
FLAMES DE CANDIAC - M. Tison (unassisted) , 12:55
|
| Period 3 |
FLAMES DE CANDIAC - P. Paquet (unassisted) , 0:50
|
PIONNIERS 4 GLACES - J-p. Savard (unassisted) , 3:02
|
FLAMES DE CANDIAC - A. Legault (unassisted) , 4:59
|
PIONNIERS 4 GLACES - M. Thurber (unassisted) , 8:23
|
FLAMES DE CANDIAC - J. Sorella (unassisted) , 11:55
|
PIONNIERS 4 GLACES - M-a. Savard (unassisted) , 12:08
|
PIONNIERS 4 GLACES - M. Thurber (unassisted) , 14:18
|
PIONNIERS 4 GLACES - M. Thurber (unassisted) , 14:38
|
