| Scoring Summary |
| Period 1 |
FLAMES 4 GLACES - S Savard (g Deschenes) , 5:53
|
FLAMES 4 GLACES - B Rattray (F Young-Menard) , 7:38
|
FLAMES 4 GLACES - S Savard (B Rattray) , 8:10
|
FLAMES 4 GLACES - G Deschenes (unassisted) , 8:49
|
TRASHERS 4 GLACES - M Dolan (unassisted) , 12:50
|
TRASHERS 4 GLACES - S Carpentier (unassisted) , 13:20
|
TRASHERS 4 GLACES - M Dolan (J Ray) , 13:52
|
| Period 2 |
FLAMES 4 GLACES - M Hebert (T Dumas) , 0:59
|
FLAMES 4 GLACES - M Hebert (T Dumas) , 1:54
|
TRASHERS 4 GLACES - P Ouellet (unassisted) , 2:22
|
FLAMES 4 GLACES - A Di Corpo (unassisted) , 2:55
|
FLAMES 4 GLACES - T Dumas (S Savard) , 4:09
|
TRASHERS 4 GLACES - S Carpentier (M Dolan) , 5:02
|
FLAMES 4 GLACES - A Di Corpo (unassisted) , 8:27
|
TRASHERS 4 GLACES - Y Levesque (unassisted) , 8:51
|
FLAMES 4 GLACES - L Mostovac (S Savard) , 9:57
|
TRASHERS 4 GLACES - P Ouellet (Y Levesque) , 10:24
|
TRASHERS 4 GLACES - L Lavoie-couture (unassisted) , 13:19
|
| Period 3 |
FLAMES 4 GLACES - F Young-menard (unassisted) , 1:37
|
TRASHERS 4 GLACES - P Ouellet (unassisted) , 4:49
|
TRASHERS 4 GLACES - M Dolan (unassisted) , 6:30
|
TRASHERS 4 GLACES - L Lavoie-couture (unassisted) , 7:24
|
