| Scoring Summary |
| Period 1 |
BRUINS 4 GLACES - M Lessard (unassisted) , 0:22
|
BRUINS 4 GLACES - D Campbell (unassisted) , 1:28
|
BRUINS 4 GLACES - R Lavoie (unassisted) , 3:19
|
AIGLES DE ST-JEAN - W. Roch (unassisted) , 4:56
|
BRUINS 4 GLACES - R Lavoie (unassisted) , 6:36
|
BRUINS 4 GLACES - J Gregoire (unassisted) , 9:44
|
AIGLES DE ST-JEAN - F. Latour (unassisted) , 13:45
|
| Period 2 |
BRUINS 4 GLACES - D Campbell (unassisted) , 1:45
|
BRUINS 4 GLACES - D Campbell (unassisted) , 1:51
|
AIGLES DE ST-JEAN - C. Chagnon (unassisted) , 2:43
|
AIGLES DE ST-JEAN - C. Chagnon (unassisted) , 4:17
|
AIGLES DE ST-JEAN - F. Latour (unassisted) , 4:48
|
BRUINS 4 GLACES - R Lavoie (unassisted) , 7:38
|
AIGLES DE ST-JEAN - O. Beauvais (unassisted) , 8:56
|
BRUINS 4 GLACES - R Lavoie (unassisted) , 10:03
|
AIGLES DE ST-JEAN - W. Cloutier (unassisted) , 11:38
|
AIGLES DE ST-JEAN - J Vaillancourt (unassisted) , 11:44
|
BRUINS 4 GLACES - M Louis-seize (unassisted) , 14:54
|
| Period 3 |
AIGLES DE ST-JEAN - A. Jobin (unassisted) , 0:31
|
BRUINS 4 GLACES - D Campbell (unassisted) , 2:20
|
AIGLES DE ST-JEAN - W. Cloutier (unassisted) , 6:30
|
BRUINS 4 GLACES - R Lavoie (unassisted) , 6:33
|
BRUINS 4 GLACES - R Lavoie (unassisted) , 10:43
|
BRUINS 4 GLACES - D Campbell (penalty shot) (unassisted) , 12:39
|
AIGLES DE ST-JEAN - W. Roch (unassisted) , 13:43
|
