| Scoring Summary |
| Period 1 |
DYNAMIQUES - G Bourret (S Brazeau) , 0:53
|
RED WINGS 4 GLACES - T Cardinal (K Danis) , 1:29
|
DYNAMIQUES - F Rivard (O Tessier) , 2:06
|
DYNAMIQUES - O Tessier (F Robert) , 6:18
|
RED WINGS 4 GLACES - L Huang (M Gagnon) , 7:16
|
DYNAMIQUES - F Rivard (K Bisaillon) , 7:36
|
DYNAMIQUES - K Bisaillon (S Brazeau) , 10:05
|
DYNAMIQUES - O Tessier (unassisted) , 10:54
|
DYNAMIQUES - S Brazeau (unassisted) , 11:32
|
DYNAMIQUES - K Bisaillon (unassisted) , 12:57
|
DYNAMIQUES - J Oligny (unassisted) , 14:14
|
| Period 2 |
RED WINGS 4 GLACES - T Cardinal (L Huang) , 3:28
|
DYNAMIQUES - G Bourret (K Bisaillon) , 3:59
|
RED WINGS 4 GLACES - T Cardinal (unassisted) , 4:58
|
RED WINGS 4 GLACES - L-j Martin (unassisted) , 6:56
|
DYNAMIQUES - F Rivard (unassisted) , 8:47
|
RED WINGS 4 GLACES - K Danis (unassisted) , 14:31
|
| Period 3 |
DYNAMIQUES - S Brazeau (unassisted) , 1:53
|
RED WINGS 4 GLACES - K Danis (unassisted) , 2:34
|
RED WINGS 4 GLACES - K Danis (unassisted) , 3:19
|
DYNAMIQUES - G Bourret (O Tessier) , 3:33
|
RED WINGS 4 GLACES - T Cardinal (unassisted) , 3:40
|
DYNAMIQUES - O Tessier (unassisted) , 8:47
|
DYNAMIQUES - G Bourret (unassisted) , 9:42
|
RED WINGS 4 GLACES - J Sanscartier (K Danis) , 12:39
|
