| Scoring Summary |
| Period 1 |
GOUVERNEURS 4 GLACES - A Chevrier (G. GAUDETTE) , 0:02
|
RED WINGS ST-LAMBERT - C. Carrier (unassisted) , 1:43
|
RED WINGS ST-LAMBERT - S. Bonneau (C. CARRIER) , 3:31
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - J. Noel (G. GAUDETTE) , 4:33
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - G. Gaudette (unassisted) , 5:34
|
RED WINGS ST-LAMBERT - C. Carrier (S. BOUDREAU) , 9:07
|
| Period 2 |
RED WINGS ST-LAMBERT - S. Boudreau (unassisted) , 0:26
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - S. Galipeau (F. LACASSE) , 0:45
|
RED WINGS ST-LAMBERT - V. Lavoie-gingras (S. BONNEAU) , 3:47
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - S. Galipeau (unassisted) , 6:19
|
RED WINGS ST-LAMBERT - S. Bonneau (D. LAVOIE-GINGRAS) , 6:50
|
RED WINGS ST-LAMBERT - S. Boudreau (unassisted) , 8:04
|
| Period 3 |
RED WINGS ST-LAMBERT - D. Lavoie-gingras (unassisted) , 1:19
|
RED WINGS ST-LAMBERT - V. Lavoie-gingras (unassisted) , 4:12
|
RED WINGS ST-LAMBERT - S. Boudreau (unassisted) , 10:47
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - J. Noel (unassisted) , 11:04
|
RED WINGS ST-LAMBERT - S. Boudreau (S. BONNEAU) , 12:51
|
