| Scoring Summary |
| Period 1 |
MACHINES - K. Boyer (N. STE-MARI) , 0:55
|
MACHINES - F. Perras (Y ROBIDOUX) , 2:43
|
MACHINES - P. Fontaine (K. BOYER) , 3:50
|
MACHINES - K. Boyer (unassisted) , 4:58
|
PRÉDATEURS 4 GLACES - P. Green (J. MASSA) , 6:22
|
MACHINES - G. Boulé (B. ROY-GRÉGOIRE) , 11:36
|
| Period 2 |
MACHINES - B. Roy-grégoire (unassisted) , 0:19
|
PRÉDATEURS 4 GLACES - J. Massa (J. PALUMBO) , 7:21
|
PRÉDATEURS 4 GLACES - P. Green (A. AUDET) , 9:12
|
MACHINES - P. Fontaine (Y ROBIDOUX) , 11:54
|
MACHINES - G. Boulé (P. FONTAINE) , 13:44
|
| Period 3 |
MACHINES - F. Houle (G. BOULÉ) , 0:54
|
PRÉDATEURS 4 GLACES - J. Béland (Y. AUDET) , 3:49
|
MACHINES - Y Robidoux (B. ROY-GRÉGOIRE) , 4:55
|
PRÉDATEURS 4 GLACES - G. David (P. GREEN) , 9:21
|
MACHINES - K. Boyer (unassisted) , 13:59
|
PRÉDATEURS 4 GLACES - J. Massa (A. AUDET) , 14:40
|
