| Scoring Summary |
| Period 1 |
RED WINGS ST-LAMBERT - A. Potvin (unassisted) , 1:10
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - J. Berteau (unassisted) , 4:06
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - M. Dufour (unassisted) , 5:14
|
RED WINGS ST-LAMBERT - A. Gagnon-fréchet (unassisted) , 6:30
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - E Vailancourt (unassisted) , 7:37
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - G. Gaudette (unassisted) , 9:07
|
RED WINGS ST-LAMBERT - C. Young (unassisted) , 10:54
|
RED WINGS ST-LAMBERT - V. Lavoie-gingras (unassisted) , 11:45
|
| Period 2 |
RED WINGS ST-LAMBERT - C. Carrier (unassisted) , 1:01
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - S. Gaudette (unassisted) , 1:21
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - E Vailancourt (unassisted) , 4:41
|
RED WINGS ST-LAMBERT - J. Chapnick (unassisted) , 5:16
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - S. Gaudette (unassisted) , 5:32
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - S. Galipeau (unassisted) , 6:17
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - J. Berteau (unassisted) , 9:21
|
RED WINGS ST-LAMBERT - C. Young (unassisted) , 11:54
|
| Period 3 |
RED WINGS ST-LAMBERT - A. Potvin (unassisted) , 0:30
|
RED WINGS ST-LAMBERT - C. Carrier (unassisted) , 1:40
|
RED WINGS ST-LAMBERT - C. Young (unassisted) , 1:46
|
RED WINGS ST-LAMBERT - J. Chapnick (unassisted) , 2:57
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - J. Berteau (unassisted) , 3:59
|
RED WINGS ST-LAMBERT - C. Young (unassisted) , 7:53
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - G. Gaudette (unassisted) , 12:13
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - M. Dufour (unassisted) , 14:27
|
