| Scoring Summary |
| Period 1 |
FLAMES DE CANDIAC - X Bissonnette (M. BOILEAU) , 3:44
|
FLAMES DE CANDIAC - M. Brisson (G. LAPRISE) , 6:47
|
FLAMES DE CANDIAC - M. Brisson (unassisted) , 12:26
|
FLAMES DE CANDIAC - X Bissonnette (unassisted) , 12:53
|
FLAMES DE CANDIAC - M. Boileau (A. KHODAYARI) , 13:43
|
FLAMES DE CANDIAC - A. Khodayari (M. BOILEAU) , 14:15
|
FLAMES DE CANDIAC - O Pilon (P. PAQUET) , 14:25
|
| Period 2 |
FLAMES DE CANDIAC - P. Paquet (O Pilon) , 0:29
|
PIONNIERS 4 GLACES - M-a. Savard (J-P. SAVARD) , 5:03
|
FLAMES DE CANDIAC - P. Paquet (M. BOILEAU) , 5:27
|
FLAMES DE CANDIAC - M. Brisson (A. LEGAULT) , 8:36
|
| Period 3 |
PIONNIERS 4 GLACES - A. Bélanger (J. MAHEU) , 3:23
|
PIONNIERS 4 GLACES - J-p. Savard (unassisted) , 9:07
|
FLAMES DE CANDIAC - P. Paquet (G. LAPRISE) , 10:28
|
PIONNIERS 4 GLACES - A. Bélanger (B AUCLAIR) , 10:55
|
FLAMES DE CANDIAC - P. Paquet (A. LEGAULT) , 14:42
|
