| Scoring Summary |
| Period 1 |
BLIZZARD - G Boisvert (unassisted) , 3:00
|
BAD BOYS - S Bourget (unassisted) , 4:00
|
BLIZZARD - V Dube (R DAUNAIS) , 5:00
|
BLIZZARD - M Borduas (penalty shot) (unassisted) , 8:40
|
BLIZZARD - C-a Turmel (G CLOUTIER) , 9:20
|
BLIZZARD - G Boisvert (G CLOUTIER) , 9:40
|
BAD BOYS - M Messier (T-T MILOT) , 10:00
|
| Period 2 |
BLIZZARD - V Dube (R DAUNAIS) , 0:50
|
BLIZZARD - C-a Turmel (J GOSSELIN) , 2:25
|
BLIZZARD - C-a Turmel (G CLOUTIER) , 3:35
|
BLIZZARD - R Daunais (G CLOUTIER) , 4:40
|
BLIZZARD - G Cloutier (R DAUNAIS) , 7:15
|
BLIZZARD - G Cloutier (M Borduas) , 7:40
|
BAD BOYS - O Gagnon (S BOURGET) , 10:10
|
BLIZZARD - V Dube (R DAUNAIS) , 11:00
|
| Period 3 |
BLIZZARD - M Borduas (penalty shot) (unassisted) , 4:30
|
BLIZZARD - G Boisvert (M Borduas) , 5:00
|
BLIZZARD - G Cloutier (G BOISVERT) , 5:50
|
BLIZZARD - V Dube (M-A LEGER) , 7:10
|
BLIZZARD - M Borduas (M-A LEGER) , 7:40
|
BAD BOYS - S Bourget (J Bergeron) , 9:00
|
BAD BOYS - S Bourget (J Bergeron) , 10:35
|
