| Scoring Summary |
| Period 1 |
ICE DOGS - T Chevrier (P-M DESAUTELS) , 4:30
|
PENGUINS 4 GLACES - G Francis (unassisted) , 12:45
|
PENGUINS 4 GLACES - A Gouin (S Bedard, F Poissant) , 14:55
|
| Period 2 |
ICE DOGS - C-a Bouchard (unassisted) , 2:15
|
PENGUINS 4 GLACES - C Gauthier (unassisted) , 3:12
|
ICE DOGS - C Bellefleur (P-M DESAUTELS) , 4:02
|
PENGUINS 4 GLACES - J Leboeuf (G Francis) , 4:49
|
ICE DOGS - D Bouchard (G Pelchat) , 7:39
|
PENGUINS 4 GLACES - Mifa Beauchamps (unassisted) , 8:01
|
PENGUINS 4 GLACES - G Francis (unassisted) , 10:33
|
PENGUINS 4 GLACES - F Poissant (S Bedard) , 13:25
|
ICE DOGS - W Cyr (unassisted) , 14:59
|
| Period 3 |
ICE DOGS - W Cyr (T Chevrier) , 2:24
|
PENGUINS 4 GLACES - J Leboeuf (F Poissant) , 6:17
|
PENGUINS 4 GLACES - J Leboeuf (unassisted) , 6:25
|
PENGUINS 4 GLACES - J Audet (S Bedard) , 9:09
|
ICE DOGS - T Chevrier (unassisted) , 11:35
|
PENGUINS 4 GLACES - G Francis (unassisted) , 11:54
|
PENGUINS 4 GLACES - F Poissant (unassisted) , 14:55
|
