| Scoring Summary |
| Period 1 |
KING 4 GLACES - G. Ruest (M-A Bonin) , 4:40
|
ISLANDERS 4 GLACES - K.-m. Pouliot (L E Fortin) , 4:50
|
ISLANDERS 4 GLACES - G. Safi (K.-M. Pouliot) , 8:06
|
ISLANDERS 4 GLACES - K.-m. Pouliot (M Hebert) , 10:20
|
ISLANDERS 4 GLACES - C. Cloutier (M Hebert) , 11:04
|
KING 4 GLACES - J. Carlone (G. Ruest) , 14:30
|
ISLANDERS 4 GLACES - C. Cloutier (M Hebert) , 14:58
|
| Period 2 |
KING 4 GLACES - Louis David Dube (S. Milord) , 3:05
|
ISLANDERS 4 GLACES - C. Cloutier (G. Safi) , 3:14
|
ISLANDERS 4 GLACES - M Hebert (N. Milette) , 4:39
|
KING 4 GLACES - S. Milord (M-A Bonin) , 7:45
|
ISLANDERS 4 GLACES - G. Safi (C. Cloutier) , 8:35
|
ISLANDERS 4 GLACES - L E Fortin (G. Safi) , 10:20
|
KING 4 GLACES - G. Ruest (J. Carlone) , 11:09
|
KING 4 GLACES - D. Garfield (J. Carlone) , 12:13
|
| Period 3 |
ISLANDERS 4 GLACES - J. Milette (L E Fortin) , 1:42
|
KING 4 GLACES - M-a Bonin (D. Garfield) , 3:51
|
KING 4 GLACES - J. Carlone (A. Pelletier) , 6:52
|
KING 4 GLACES - D. Garfield (J Ready) , 7:40
|
ISLANDERS 4 GLACES - O Nadeau (C. Cloutier) , 8:10
|
KING 4 GLACES - J. Carlone (D. Garfield) , 8:24
|
KING 4 GLACES - M-a Bonin (W. Lemay) , 9:48
|
KING 4 GLACES - D. Garfield (W. Lemay) , 13:24
|
