| Scoring Summary |
| Period 1 |
SÉNATEURS 4 GLACES - E Millot (W Mcgale) , 0:30
|
CANUCKS 4 GLACES - G Tessier (F Boileau) , 6:45
|
CANUCKS 4 GLACES - G Tessier (P Huang) , 8:20
|
SÉNATEURS 4 GLACES - E Millot (W Mcgale) , 9:00
|
| Period 2 |
SÉNATEURS 4 GLACES - E Millot (C Dufour) , 2:46
|
CANUCKS 4 GLACES - G Tessier (unassisted) , 8:50
|
SÉNATEURS 4 GLACES - B Massicotte (unassisted) , 9:55
|
SÉNATEURS 4 GLACES - W Mcgale (unassisted) , 11:20
|
CANUCKS 4 GLACES - G Tessier (F Huang) , 14:45
|
| Period 3 |
SÉNATEURS 4 GLACES - E Millot (W Mcgale) , 0:46
|
CANUCKS 4 GLACES - Stefano Murro (unassisted) , 1:18
|
SÉNATEURS 4 GLACES - W Mcgale (E Millot) , 3:35
|
SÉNATEURS 4 GLACES - E Millot (C Dufour) , 7:25
|
CANUCKS 4 GLACES - Stefano Murro (unassisted) , 8:35
|
SÉNATEURS 4 GLACES - X Dupuis (E Millot) , 11:30
|
SÉNATEURS 4 GLACES - W Mcgale (unassisted) , 13:09
|
SÉNATEURS 4 GLACES - C Racine (X Dupuis) , 14:20
|
