| Scoring Summary |
| Period 1 |
ISLANDERS 4 GLACES - L E Fortin (N. Milette) , 5:00
|
ISLANDERS 4 GLACES - C. Cloutier (V Pouliot) , 6:00
|
ISLANDERS 4 GLACES - G. Safi (V Pouliot) , 7:00
|
ISLANDERS 4 GLACES - N. Milette (G. Safi) , 8:00
|
ISLANDERS 4 GLACES - J. Milette (O Nadeau) , 9:00
|
CANUCKS 4 GLACES - C Hautcoeur (G Tessier) , 10:00
|
ISLANDERS 4 GLACES - O Nadeau (L E Fortin) , 10:00
|
CANUCKS 4 GLACES - 3hebert (francis Poirier) , 11:00
|
ISLANDERS 4 GLACES - V Pouliot (C. Cloutier) , 11:00
|
CANUCKS 4 GLACES - 3hebert (R Belam) , 12:00
|
ISLANDERS 4 GLACES - K.-m. Pouliot (G. Safi) , 12:00
|
CANUCKS 4 GLACES - C Hautcoeur (3hebert) , 13:00
|
ISLANDERS 4 GLACES - K.-m. Pouliot (G. Safi) , 13:00
|
ISLANDERS 4 GLACES - J. Milette (O Nadeau) , 14:00
|
CANUCKS 4 GLACES - C Hautcoeur (R Belam) , 14:00
|
| Period 2 |
CANUCKS 4 GLACES - D Grabas (G Tessier) , 10:00
|
CANUCKS 4 GLACES - D Grabas (P Huang) , 11:00
|
CANUCKS 4 GLACES - F Huang (3hebert) , 12:00
|
CANUCKS 4 GLACES - F Boileau (francis Poirier) , 13:00
|
CANUCKS 4 GLACES - 3hebert (F Boileau) , 14:00
|
| Period 3 |
ISLANDERS 4 GLACES - K.-m. Pouliot (G. Hamel) , 10:00
|
ISLANDERS 4 GLACES - K.-m. Pouliot (G. Hamel) , 11:00
|
ISLANDERS 4 GLACES - C. Cloutier (V Pouliot) , 12:00
|
ISLANDERS 4 GLACES - N. Milette (G. Hamel) , 13:00
|
CANUCKS 4 GLACES - G Tessier (P Huang) , 13:00
|
CANUCKS 4 GLACES - 3hebert (francis Poirier) , 14:00
|
ISLANDERS 4 GLACES - K.-m. Pouliot (C. Cloutier) , 14:00
|
