| Scoring Summary |
| Period 1 |
CASTORS ST-JEAN - G Jean (N Smith) , 1:01
|
CASTORS ST-JEAN - G Jean (N Smith) , 10:23
|
CASTORS ST-JEAN - Eric Denoncourt (unassisted) , 11:07
|
CASTORS ST-JEAN - T Thibault-caza (Eric Denoncourt) , 11:56
|
| Period 2 |
CASTORS ST-JEAN - Eric Denoncourt (T Thibault-Caza) , 1:09
|
MINI-BOYS - P Lapointe (unassisted) , 5:15
|
MINI-BOYS - H. Desautels (T. Joly) , 7:15
|
CASTORS ST-JEAN - G Jean (Eric Denoncourt) , 8:25
|
MINI-BOYS - H. Desautels (P Dubeau-Chicoine) , 10:58
|
MINI-BOYS - X. Vignault (P Dubeau-Chicoine) , 12:00
|
CASTORS ST-JEAN - Eric Denoncourt (T Thibault-Caza) , 12:35
|
MINI-BOYS - J. Coursimault-hébert (unassisted) , 13:03
|
CASTORS ST-JEAN - T Thibault-caza (unassisted) , 13:32
|
| Period 3 |
MINI-BOYS - X. Vignault (unassisted) , 1:21
|
CASTORS ST-JEAN - Eric Denoncourt (unassisted) , 3:14
|
MINI-BOYS - P Dubeau-chicoine (unassisted) , 4:08
|
CASTORS ST-JEAN - J Bessette (louis-Charles) , 4:48
|
CASTORS ST-JEAN - Louis-charles (unassisted) , 5:44
|
MINI-BOYS - H. Desautels (unassisted) , 6:10
|
CASTORS ST-JEAN - N Smith (unassisted) , 9:09
|
MINI-BOYS - T. Joly (P Lapointe) , 10:01
|
MINI-BOYS - P Dubeau-chicoine (unassisted) , 13:54
|
CASTORS ST-JEAN - Eric Denoncourt (unassisted) , 14:43
|
