| Scoring Summary |
| Period 1 |
LYNX ST-JEAN - N. Bellavance (M Long) , 1:30
|
LYNX ST-JEAN - T. Clouâtre-lamarre (H. Durette) , 4:48
|
BLACK HAWKS 4 GLACES - S. Morrison (P Mai) , 5:10
|
BLACK HAWKS 4 GLACES - G. Moquin (S. Morrison) , 6:15
|
BLACK HAWKS 4 GLACES - J. Deshommes (A. Barreto) , 7:40
|
LYNX ST-JEAN - H. Durette (V. Provost) , 8:50
|
BLACK HAWKS 4 GLACES - A. Barreto (P Mai) , 9:00
|
LYNX ST-JEAN - V. Provost (H. Durette) , 9:29
|
LYNX ST-JEAN - N. Bellavance (M. Dulude) , 12:10
|
LYNX ST-JEAN - V. Provost (unassisted) , 13:50
|
BLACK HAWKS 4 GLACES - G. Moquin (A. Barreto) , 14:00
|
LYNX ST-JEAN - H. Durette (D. Primeau) , 14:55
|
| Period 2 |
BLACK HAWKS 4 GLACES - S. Morrison (G. Moquin) , 2:05
|
BLACK HAWKS 4 GLACES - J. Deshommes (A. Barreto) , 4:52
|
LYNX ST-JEAN - H. Durette (X. Clouâtre-Lamarre) , 5:51
|
BLACK HAWKS 4 GLACES - A. Barreto (J. Deshommes) , 9:00
|
BLACK HAWKS 4 GLACES - J Piper (unassisted) , 9:30
|
LYNX ST-JEAN - M. Dulude (T. Clouâtre-Lamarre) , 11:15
|
BLACK HAWKS 4 GLACES - C. Gauthier (G. Moquin) , 13:00
|
LYNX ST-JEAN - C. Gaudreau (unassisted) , 13:30
|
| Period 3 |
BLACK HAWKS 4 GLACES - J. Deshommes (A. Barreto) , 1:23
|
BLACK HAWKS 4 GLACES - A. Barreto (G. Moquin) , 1:25
|
BLACK HAWKS 4 GLACES - A. Barreto (unassisted) , 1:37
|
BLACK HAWKS 4 GLACES - P. Lacombe (P Mai) , 2:48
|
BLACK HAWKS 4 GLACES - G. Moquin (P. Cimon) , 4:41
|
BLACK HAWKS 4 GLACES - G. Moquin (J Piper) , 5:46
|
LYNX ST-JEAN - C. Gaudreau (N. Bellavance) , 10:16
|
LYNX ST-JEAN - T. Clouâtre-lamarre (penalty shot) (unassisted) , 11:40
|
BLACK HAWKS 4 GLACES - J. Deshommes (A. Barreto) , 12:33
|
LYNX ST-JEAN - D. Primeau (unassisted) , 14:00
|
