| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES PTITS BUMS CANDIAC - B. Rivard (A Godbout) , 10:00
|
BLUES 4 GLACES - J Simard (A. Couture) , 11:45
|
LES PTITS BUMS CANDIAC - O Riviard (A. Aubé) , 11:53
|
BLUES 4 GLACES - D. Santoro (A. Couture) , 12:38
|
LES PTITS BUMS CANDIAC - O Riviard (A. Aubé) , 13:59
|
BLUES 4 GLACES - S. Rocheleau (D. Santoro) , 14:00
|
BLUES 4 GLACES - S. Durnin (J Simard) , 14:09
|
LES PTITS BUMS CANDIAC - O Riviard (A. Handfield) , 14:12
|
| Period 2 |
LES PTITS BUMS CANDIAC - P. Leblanc (L. Morais) , 2:32
|
BLUES 4 GLACES - J Benoit (J Simard) , 2:36
|
BLUES 4 GLACES - S. Rocheleau (M. Potvin) , 3:37
|
BLUES 4 GLACES - J Simard (J Benoit) , 4:39
|
BLUES 4 GLACES - S. Rocheleau (J Simard) , 5:36
|
BLUES 4 GLACES - M. Potvin (S. Durnin) , 6:46
|
LES PTITS BUMS CANDIAC - A. Aubé (O Riviard) , 6:54
|
BLUES 4 GLACES - S. Rocheleau (A. Couture) , 7:19
|
LES PTITS BUMS CANDIAC - B. Rivard (L. Morais) , 9:51
|
| Period 3 |
BLUES 4 GLACES - S. Gendreau (D. Santoro) , 1:00
|
LES PTITS BUMS CANDIAC - P. Leblanc (A. Aubé) , 1:35
|
BLUES 4 GLACES - S. Gendreau (D. Santoro) , 2:12
|
BLUES 4 GLACES - J Benoit (J Simard) , 6:44
|
LES PTITS BUMS CANDIAC - O Riviard (P. Leblanc) , 9:24
|
BLUES 4 GLACES - D. Santoro (S. Durnin) , 9:46
|
BLUES 4 GLACES - S. Rocheleau (S. Durnin) , 10:35
|
LES PTITS BUMS CANDIAC - B. Rivard (O Riviard) , 10:38
|
LES PTITS BUMS CANDIAC - A. Aubé (P. Leblanc) , 11:28
|
BLUES 4 GLACES - J Benoit (A. Couture) , 11:47
|
LES PTITS BUMS CANDIAC - A. Aubé (P. Leblanc) , 14:25
|
