| Scoring Summary |
| Period 1 |
FLYERS 4 GLACES - C. Neveu (D. Kimmell) , 2:03
|
FLYERS 4 GLACES - D. Pelletier (unassisted) , 4:12
|
LES PTITS BUMS CANDIAC - L. Morais (P. Leblanc) , 5:11
|
LES PTITS BUMS CANDIAC - P. Leblanc (unassisted) , 5:37
|
FLYERS 4 GLACES - J. Bucci (unassisted) , 5:56
|
FLYERS 4 GLACES - C. Neveu (D. Kimmell) , 7:26
|
FLYERS 4 GLACES - A. Rizk (D. Kimmell) , 9:49
|
LES PTITS BUMS CANDIAC - L. Morais (unassisted) , 11:32
|
LES PTITS BUMS CANDIAC - P. Leblanc (A. Handfield) , 12:27
|
FLYERS 4 GLACES - E. Baraby (D. Pelletier) , 13:45
|
| Period 2 |
FLYERS 4 GLACES - D. Kimmell (unassisted) , 0:23
|
FLYERS 4 GLACES - C. Neveu (D. Pelletier) , 2:42
|
FLYERS 4 GLACES - C. Neveu (D. Kimmell) , 4:14
|
FLYERS 4 GLACES - E. Baraby (A. Rizk) , 4:43
|
LES PTITS BUMS CANDIAC - P. Leblanc (unassisted) , 5:18
|
LES PTITS BUMS CANDIAC - A. Handfield (unassisted) , 5:38
|
FLYERS 4 GLACES - J. Bucci (D. Pelletier) , 8:32
|
FLYERS 4 GLACES - D. Pelletier (unassisted) , 11:01
|
LES PTITS BUMS CANDIAC - A. Aubé (unassisted) , 11:19
|
FLYERS 4 GLACES - D. Pelletier (unassisted) , 11:42
|
FLYERS 4 GLACES - A. Rizk (D. Kimmell) , 12:18
|
LES PTITS BUMS CANDIAC - A. Aubé (unassisted) , 14:01
|
| Period 3 |
LES PTITS BUMS CANDIAC - B. Rivard (unassisted) , 0:04
|
LES PTITS BUMS CANDIAC - B. Rivard (unassisted) , 1:47
|
LES PTITS BUMS CANDIAC - A. Handfield (unassisted) , 5:58
|
FLYERS 4 GLACES - D. Kimmell (D. Pelletier) , 6:41
|
LES PTITS BUMS CANDIAC - P. Leblanc (A. Aubé) , 13:00
|
FLYERS 4 GLACES - E. Baraby (D. Pelletier) , 13:36
|
FLYERS 4 GLACES - E. Baraby (unassisted) , 14:24
|
