| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
RED WINGS 4 GLACES |
0 | 2 | 4 | 6 |
|
DYNAMIQUES |
5 | 5 | 9 | 19 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | DYNAMIQUES - O Tessier (unassisted) , 1:59
| DYNAMIQUES - N Ross-st-onge (H Mat) , 4:44
| DYNAMIQUES - H Mat (F Rivard) , 5:45
| DYNAMIQUES - K Bisaillon (O Tessier) , 12:50
| DYNAMIQUES - K Bisaillon (J Oligny) , 13:41
| | Period 2 | RED WINGS 4 GLACES - L Huang (S Aude) , 1:20
| DYNAMIQUES - S Brazeau (unassisted) , 3:11
| RED WINGS 4 GLACES - T Cardinal (F Girard) , 4:13
| DYNAMIQUES - J Oligny (O Tessier) , 9:36
| DYNAMIQUES - F Sauriol (K Bisaillon) , 10:31
| DYNAMIQUES - F Rivard (J Oligny) , 11:51
| DYNAMIQUES - K Bisaillon (F Sauriol) , 14:53
| | Period 3 | DYNAMIQUES - O Tessier (F Rivard) , 1:12
| RED WINGS 4 GLACES - L Huang (G Beaudoin) , 1:29
| RED WINGS 4 GLACES - L Huang (T Cardinal) , 2:10
| DYNAMIQUES - K Bisaillon (J Oligny) , 2:27
| DYNAMIQUES - F Sauriol (K Bisaillon) , 2:57
| RED WINGS 4 GLACES - T Cardinal (unassisted) , 3:23
| DYNAMIQUES - F Rivard (J Oligny) , 4:33
| DYNAMIQUES - N Ross-st-onge (H Mat) , 4:49
| DYNAMIQUES - O Tessier (unassisted) , 8:49
| RED WINGS 4 GLACES - T Cardinal (D MastroJoseph) , 9:14
| DYNAMIQUES - F Rivard (K Bisaillon) , 10:18
| DYNAMIQUES - F Sauriol (unassisted) , 11:39
| DYNAMIQUES - K Bisaillon (J Oligny) , 11:58
|
| Penalties |
| Period 1 | | RED WINGS 4 GLACES - L Huang (Tripping), 2 min , 15:00 | | Period 2 | | DYNAMIQUES - F Sauriol (High Sticking), 2 min , 15:00 | | DYNAMIQUES - F Rivard (High Sticking), 2 min , 15:00 | | Period 3 | | DYNAMIQUES - N Ross-st-onge (Interference), 2 min , 15:00 | | DYNAMIQUES - F Rivard (Tripping), 2 min , 15:00 |
| Rosters |
| RED WINGS 4 GLACES |
DYNAMIQUES |
| Goalies |
| Name |
Min |
Shots |
Saves |
|
1
M-a Koolen |
45 |
no shots recorded |
|
| Name |
Min |
Shots |
Saves |
|
1
D Duff |
45 |
no shots recorded |
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
