| Scoring Summary |
| Period 1 |
RED WINGS 4 GLACES - S Aude (unassisted) , 1:00
|
DYNAMIQUES - G Bourret (unassisted) , 1:15
|
DYNAMIQUES - J Oligny (unassisted) , 1:30
|
DYNAMIQUES - G Bourret (unassisted) , 4:00
|
DYNAMIQUES - J Oligny (unassisted) , 5:00
|
DYNAMIQUES - O Tessier (unassisted) , 5:50
|
RED WINGS 4 GLACES - L Huang (unassisted) , 13:15
|
DYNAMIQUES - F Rivard (unassisted) , 14:00
|
| Period 2 |
RED WINGS 4 GLACES - K Danis (unassisted) , 2:35
|
DYNAMIQUES - F Rivard (penalty shot) (unassisted) , 6:00
|
DYNAMIQUES - F Rivard (unassisted) , 9:45
|
RED WINGS 4 GLACES - V Garneau (unassisted) , 12:00
|
| Period 3 |
DYNAMIQUES - G Bourret (unassisted) , 0:50
|
DYNAMIQUES - G Bourret (unassisted) , 1:35
|
RED WINGS 4 GLACES - L Huang (unassisted) , 1:50
|
DYNAMIQUES - J Oligny (unassisted) , 2:45
|
RED WINGS 4 GLACES - J Sanscartier (unassisted) , 5:00
|
RED WINGS 4 GLACES - D Mastrojoseph (unassisted) , 6:00
|
RED WINGS 4 GLACES - K Danis (unassisted) , 7:00
|
DYNAMIQUES - O Tessier (unassisted) , 7:30
|
DYNAMIQUES - F Robert (unassisted) , 7:45
|
DYNAMIQUES - F Rivard (unassisted) , 8:10
|
RED WINGS 4 GLACES - M Gagnon (unassisted) , 12:50
|
DYNAMIQUES - O Tessier (penalty shot) (unassisted) , 13:35
|
