| Scoring Summary |
| Period 1 |
CHUMS DE L''ESTRIE - S Messier (unassisted) , 5:20
|
CHUMS DE L''ESTRIE - N Loyer (unassisted) , 6:20
|
CHIEFS ST-HUBERT - A Lemieux (unassisted) , 8:20
|
CHIEFS ST-HUBERT - D Forget (unassisted) , 10:05
|
CHUMS DE L''ESTRIE - G Pelletier (unassisted) , 10:35
|
CHUMS DE L''ESTRIE - A Murray (unassisted) , 11:45
|
CHIEFS ST-HUBERT - R Bussiere (A Lemieux) , 13:35
|
CHIEFS ST-HUBERT - A Lemieux (unassisted) , 13:45
|
| Period 2 |
CHIEFS ST-HUBERT - C Labonte (unassisted) , 5:50
|
CHUMS DE L''ESTRIE - N Loyer (unassisted) , 6:15
|
CHUMS DE L''ESTRIE - M Lanoue (unassisted) , 11:45
|
CHUMS DE L''ESTRIE - S Messier (unassisted) , 12:25
|
CHIEFS ST-HUBERT - C Labonte (unassisted) , 12:35
|
CHUMS DE L''ESTRIE - N Loyer (unassisted) , 13:45
|
| Period 3 |
CHIEFS ST-HUBERT - D Forget (unassisted) , 0:25
|
CHIEFS ST-HUBERT - D Lecuyer (unassisted) , 2:00
|
CHIEFS ST-HUBERT - A Lemieux (unassisted) , 2:25
|
CHIEFS ST-HUBERT - K Letts (unassisted) , 5:40
|
CHUMS DE L''ESTRIE - F Bourgeois (unassisted) , 6:10
|
CHIEFS ST-HUBERT - J Gour (penalty shot) (unassisted) , 8:35
|
CHUMS DE L''ESTRIE - F Gaudreau (unassisted) , 8:55
|
CHIEFS ST-HUBERT - R Bussiere (unassisted) , 10:05
|
CHUMS DE L''ESTRIE - S Messier (unassisted) , 10:35
|
CHIEFS ST-HUBERT - K Letts (unassisted) , 11:45
|
CHUMS DE L''ESTRIE - M Choiniere (unassisted) , 13:00
|
