| Scoring Summary |
| Period 1 |
CHIEFS ST-HUBERT - S Lessard (J Gour) , 1:16
|
DYNAMIQUES - K Bisaillon (F Sauriol) , 5:09
|
DYNAMIQUES - O Tessier (F Robert) , 5:13
|
DYNAMIQUES - G Bourret (K Bisaillon) , 5:44
|
DYNAMIQUES - K Bisaillon (G Bourret) , 6:05
|
DYNAMIQUES - O Tessier (S Brazeau) , 13:07
|
DYNAMIQUES - H Mat (F Sauriol) , 14:28
|
| Period 2 |
DYNAMIQUES - K Bisaillon (G Bourret) , 1:34
|
DYNAMIQUES - O Tessier (G Bourret) , 2:00
|
CHIEFS ST-HUBERT - J Gour (J-F Gagner) , 5:29
|
DYNAMIQUES - N Ross-st-onge (F Sauriol) , 5:35
|
DYNAMIQUES - K Bisaillon (J Oligny) , 5:56
|
DYNAMIQUES - G Bourret (K Bisaillon) , 6:25
|
CHIEFS ST-HUBERT - K Letts (A Lemieux) , 8:07
|
CHIEFS ST-HUBERT - A Lemieux (J-F Gagner) , 12:24
|
CHIEFS ST-HUBERT - K Letts (A Lemieux) , 14:27
|
CHIEFS ST-HUBERT - S Lessard (D Lecuyer) , 14:50
|
| Period 3 |
DYNAMIQUES - G Bourret (K Bisaillon) , 3:30
|
DYNAMIQUES - O Tessier (J Oligny) , 4:14
|
CHIEFS ST-HUBERT - S Lessard (J Gour) , 5:45
|
CHIEFS ST-HUBERT - S Lessard (D Slawaska) , 6:10
|
DYNAMIQUES - H Mat (unassisted) , 8:38
|
DYNAMIQUES - S Brazeau (unassisted) , 11:29
|
DYNAMIQUES - H Mat (K Bisaillon) , 14:37
|
DYNAMIQUES - J Oligny (G Bourret) , 14:50
|
CHIEFS ST-HUBERT - A Lemieux (D Forget) , 14:57
|
