| Scoring Summary |
| Period 1 |
CHUMS DE L''ESTRIE - N Loyer (penalty shot) (unassisted) , 1:00
|
DYNAMIQUES - F Robert (F Rivard) , 2:50
|
DYNAMIQUES - H Mat (J Oligny) , 5:00
|
CHUMS DE L''ESTRIE - N Loyer (G Pelletier) , 7:10
|
DYNAMIQUES - F Rivard (unassisted) , 9:00
|
CHUMS DE L''ESTRIE - F Bourgeois (M Forgues) , 11:30
|
| Period 2 |
DYNAMIQUES - O Tessier (J Oligny) , 1:20
|
CHUMS DE L''ESTRIE - G Pelletier (N Loyer) , 4:40
|
DYNAMIQUES - F Rivard (N Ross-St-Onge) , 7:30
|
CHUMS DE L''ESTRIE - F Levesque (Y Cusson) , 8:20
|
DYNAMIQUES - F Sauriol (H Mat) , 12:30
|
DYNAMIQUES - N Ross-st-onge (F Rivard) , 13:30
|
| Period 3 |
DYNAMIQUES - N Ross-st-onge (O Tessier) , 3:35
|
DYNAMIQUES - J Oligny (unassisted) , 4:10
|
CHUMS DE L''ESTRIE - G Pelletier (penalty shot) (unassisted) , 5:45
|
DYNAMIQUES - N Ross-st-onge (F Sauriol) , 7:30
|
CHUMS DE L''ESTRIE - N Loyer (M Lanoue) , 10:10
|
DYNAMIQUES - F Robert (J Oligny) , 14:00
|
CHUMS DE L''ESTRIE - N Loyer (penalty shot) (unassisted) , 14:00
|
