| Scoring Summary |
| Period 1 |
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - H Carlone (S Gendron) , 1:50
|
SALES CLOWNS - P Dube (A Couture) , 2:30
|
SALES CLOWNS - C Corneau-gauvin (N Genereux) , 2:50
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - V. Boudreau-sobot (unassisted) , 3:50
|
SALES CLOWNS - S Dupuis (L St-Pierre) , 4:05
|
SALES CLOWNS - P Dube (A Couture) , 6:30
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - M Rioux (G Fortin-ORiley) , 7:40
|
SALES CLOWNS - C Corneau-gauvin (unassisted) , 8:15
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - R Christian-roy (unassisted) , 8:50
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - M Rioux (G Fortin-ORiley) , 10:35
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - S Gendron (unassisted) , 12:00
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - H Carlone (G Fortin-ORiley) , 14:00
|
| Period 2 |
SALES CLOWNS - L St-pierre (P Dube) , 3:00
|
SALES CLOWNS - C Corneau-gauvin (M.-O. St-Pierre) , 6:50
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - H Carlone (penalty shot) (unassisted) , 8:30
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - G Fortin-oriley (H Carlone) , 9:00
|
SALES CLOWNS - L St-pierre (P Dube) , 9:20
|
SALES CLOWNS - P Dube (unassisted) , 10:00
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - H Carlone (V. Boudreau-Sobot) , 12:00
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - V. Boudreau-sobot (H Carlone) , 13:00
|
| Period 3 |
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - G Fortin-oriley (P Bonneau) , 7:40
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - M Rioux (unassisted) , 9:20
|
SALES CLOWNS - C Corneau-gauvin (unassisted) , 12:15
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - H Carlone (P Bonneau) , 13:15
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - H Carlone (P Bonneau) , 13:50
|
