| Scoring Summary |
| Period 1 |
AIGLES - N Lavoie (A PEPIN) , 2:54
|
AIGLES - M-a Desgagnes (unassisted) , 4:19
|
COYOTES - F St-jean (A Savoie) , 5:00
|
COYOTES - C Croteau (G Cyr) , 6:04
|
AIGLES - N Lavoie (A PEPIN) , 7:39
|
COYOTES - C Croteau (unassisted) , 8:06
|
AIGLES - N Lavoie (A PEPIN) , 11:43
|
COYOTES - C Croteau (D Cyr) , 13:22
|
AIGLES - M-a Desgagnes (unassisted) , 14:00
|
AIGLES - C Mergran (Z BOUTLER) , 14:45
|
AIGLES - C Mergran (unassisted) , 14:59
|
| Period 2 |
AIGLES - N Lavoie (unassisted) , 1:31
|
COYOTES - A Savoie (G Cyr) , 2:59
|
AIGLES - A Pepin (M-A DESGAGNES) , 7:34
|
AIGLES - N Lavoie (unassisted) , 8:18
|
AIGLES - M-a Desgagnes (unassisted) , 8:48
|
COYOTES - F St-jean (N Arseneau) , 8:53
|
COYOTES - J Durand (C Croteau) , 10:36
|
AIGLES - N Lavoie (A PEPIN) , 10:41
|
COYOTES - J Durand (C Vigneau) , 10:59
|
AIGLES - M-a Desgagnes (J TECCE) , 11:28
|
AIGLES - C Mergran (Z BOUTLER) , 14:50
|
| Period 3 |
AIGLES - M-a Desgagnes (A PEPIN) , 2:42
|
AIGLES - Z Boutler (N LAVOIE) , 6:09
|
COYOTES - J Lavoie (J Durand) , 12:38
|
