| Scoring Summary |
| Period 1 |
GAULOIS 4 GLACES - T. Deer (unassisted) , 9:00
|
GAULOIS 4 GLACES - O. Rivera (unassisted) , 10:00
|
GAULOIS 4 GLACES - J. Roy (unassisted) , 11:00
|
TRAPPEURS 4 GLACES - A. Dagenais (unassisted) , 12:00
|
GAULOIS 4 GLACES - A. Gingras (unassisted) , 12:00
|
GAULOIS 4 GLACES - O. Rivera (T. DEER) , 12:05
|
TRAPPEURS 4 GLACES - A. Dagenais (unassisted) , 13:00
|
TRAPPEURS 4 GLACES - G. Marois (A. GIRARD) , 14:00
|
| Period 2 |
GAULOIS 4 GLACES - J. Trudel (unassisted) , 8:00
|
GAULOIS 4 GLACES - S. Pelosse (unassisted) , 9:00
|
GAULOIS 4 GLACES - T. Deer (unassisted) , 10:00
|
GAULOIS 4 GLACES - J. Roy (unassisted) , 11:00
|
GAULOIS 4 GLACES - O. Rivera (unassisted) , 12:00
|
TRAPPEURS 4 GLACES - A. Lavoie (unassisted) , 13:00
|
GAULOIS 4 GLACES - S. Pelosse (unassisted) , 13:00
|
TRAPPEURS 4 GLACES - G. Marois (unassisted) , 14:00
|
GAULOIS 4 GLACES - T. Deer (unassisted) , 14:00
|
| Period 3 |
TRAPPEURS 4 GLACES - G. Marois (unassisted) , 12:00
|
GAULOIS 4 GLACES - F. Gérin-lajoie (unassisted) , 13:00
|
TRAPPEURS 4 GLACES - G. Marois (unassisted) , 13:00
|
GAULOIS 4 GLACES - T. Deer (unassisted) , 14:00
|
TRAPPEURS 4 GLACES - A. Girard (unassisted) , 14:00
|
