| Scoring Summary |
| Period 1 |
PIRATES 4 GLACES - M. Duteau (A. LAUDADIO-BEAUPRÉ) , 1:05
|
PIRATES 4 GLACES - T. Deer (M. BOUCHER) , 2:40
|
PIRATES 4 GLACES - M. Duteau (X. PITRE) , 9:50
|
GAULOIS 4 GLACES - J. Roy (T. DEER) , 11:42
|
GAULOIS 4 GLACES - J. Trudel (F. GÉRIN-LAJOIE) , 13:20
|
| Period 2 |
GAULOIS 4 GLACES - S. Jelili (S. PELOSSE) , 2:02
|
PIRATES 4 GLACES - M. Duteau (X. PITRE) , 5:30
|
GAULOIS 4 GLACES - O. Rivera (S. PELOSSE) , 7:35
|
PIRATES 4 GLACES - X. Pitre (M. DUTEAU) , 10:07
|
PIRATES 4 GLACES - M. Duteau (A. LAUDADIO-BEAUPRÉ) , 10:22
|
GAULOIS 4 GLACES - F. Gérin-lajoie (J. TRUDEL) , 11:42
|
| Period 3 |
PIRATES 4 GLACES - X. Pitre (A. LAUDADIO-BEAUPRÉ) , 1:25
|
PIRATES 4 GLACES - P. Gallant (M. BOUCHER) , 2:05
|
GAULOIS 4 GLACES - J. Trudel (F. GÉRIN-LAJOIE) , 5:55
|
GAULOIS 4 GLACES - J. Trudel (F. GÉRIN-LAJOIE) , 5:55
|
GAULOIS 4 GLACES - S. Pelosse (O. RIVERA) , 9:45
|
GAULOIS 4 GLACES - A. Gingras (J. ROY) , 10:35
|
GAULOIS 4 GLACES - T. Deer (J. ROY) , 11:13
|
PIRATES 4 GLACES - T. Deer (M. BOUCHER) , 11:33
|
