| Scoring Summary |
| Period 1 |
TRAPPEURS 4 GLACES - T. Le Leyzour (unassisted) , 3:40
|
GAULOIS 4 GLACES - J. Trudel (J. ROY) , 4:09
|
GAULOIS 4 GLACES - S. Pelosse (O. RIVERA) , 7:59
|
TRAPPEURS 4 GLACES - A. Girard (A. LAVOIE) , 8:30
|
GAULOIS 4 GLACES - O. Rivera (J. TRUDEL) , 12:24
|
GAULOIS 4 GLACES - F. Gérin-lajoie (O. RIVERA) , 13:00
|
GAULOIS 4 GLACES - F. Gérin-lajoie (unassisted) , 13:40
|
GAULOIS 4 GLACES - S. Jelili (A. GINGRAS) , 14:00
|
GAULOIS 4 GLACES - S. Jelili (A. GINGRAS) , 14:30
|
| Period 2 |
TRAPPEURS 4 GLACES - G. Marois (A. GIRARD) , 1:00
|
GAULOIS 4 GLACES - F. Gérin-lajoie (J. TRUDEL) , 2:30
|
GAULOIS 4 GLACES - O. Rivera (F. GÉRIN-LAJOIE) , 3:00
|
TRAPPEURS 4 GLACES - G. Marois (A. GIRARD) , 4:30
|
TRAPPEURS 4 GLACES - G. Marois (T. LE LEYZOUR) , 5:00
|
TRAPPEURS 4 GLACES - A. Girard (A. DAGENAIS) , 5:30
|
GAULOIS 4 GLACES - G. Baribeau (unassisted) , 8:00
|
GAULOIS 4 GLACES - J. Beaulieu (unassisted) , 11:35
|
TRAPPEURS 4 GLACES - A. Girard (unassisted) , 12:30
|
GAULOIS 4 GLACES - J. Trudel (F. GÉRIN-LAJOIE) , 12:46
|
TRAPPEURS 4 GLACES - A. Girard (Z. PELLETIER) , 13:55
|
| Period 3 |
GAULOIS 4 GLACES - A. Gingras (unassisted) , 1:55
|
GAULOIS 4 GLACES - O. Rivera (unassisted) , 2:55
|
GAULOIS 4 GLACES - J. Roy (S. PELOSSE) , 3:55
|
TRAPPEURS 4 GLACES - A. Girard (G. MAROIS) , 4:01
|
GAULOIS 4 GLACES - G. Baribeau (J. BEAULIEU) , 5:30
|
TRAPPEURS 4 GLACES - A. Lavoie (O. BRISSON) , 12:15
|
GAULOIS 4 GLACES - J. Trudel (unassisted) , 12:40
|
GAULOIS 4 GLACES - O. Rivera (J. BEAULIEU) , 13:30
|
