| Scoring Summary |
| Period 1 |
PIRATES 4 GLACES - M. Duteau (X. PITRE) , 0:51
|
GAULOIS 4 GLACES - F. Gérin-lajoie (J. TRUDEL) , 6:25
|
PIRATES 4 GLACES - A. Laudadio-beaupré (unassisted) , 9:19
|
GAULOIS 4 GLACES - J. Roy (unassisted) , 13:24
|
| Period 2 |
GAULOIS 4 GLACES - O. Rivera (T. DEER) , 0:10
|
PIRATES 4 GLACES - M. Boucher (unassisted) , 0:10
|
GAULOIS 4 GLACES - J. Trudel (F. GÉRIN-LAJOIE) , 0:45
|
GAULOIS 4 GLACES - F. Gérin-lajoie (unassisted) , 4:25
|
GAULOIS 4 GLACES - J. Trudel (O. RIVERA) , 5:00
|
GAULOIS 4 GLACES - S. Jelili (unassisted) , 5:13
|
PIRATES 4 GLACES - S. Chabot (J. COTÉ) , 12:18
|
GAULOIS 4 GLACES - G. Baribeau (F. GÉRIN-LAJOIE) , 14:22
|
GAULOIS 4 GLACES - F. Gérin-lajoie (J. TRUDEL) , 14:30
|
| Period 3 |
PIRATES 4 GLACES - J. Coté (M. DUTEAU) , 0:45
|
PIRATES 4 GLACES - A. Laudadio-beaupré (unassisted) , 5:13
|
GAULOIS 4 GLACES - A. Gingras (J. ROY) , 5:27
|
GAULOIS 4 GLACES - J. Beaulieu (F. GÉRIN-LAJOIE) , 11:45
|
