| Scoring Summary |
| Period 1 |
ÉTOILES DE CHATEAUGUAY - J. Chenier-allard (unassisted) , 0:10
|
ÉTOILES DE CHATEAUGUAY - X. Grier (unassisted) , 2:25
|
ÉTOILES DE CHATEAUGUAY - L-p. Isabel (unassisted) , 2:58
|
ÉTOILES DE CHATEAUGUAY - N. Faubert (unassisted) , 3:45
|
LIONS DE CANDIAC - M. Brisebois (unassisted) , 5:01
|
ÉTOILES DE CHATEAUGUAY - O. Coutu (unassisted) , 6:37
|
LIONS DE CANDIAC - A Khodayari (unassisted) , 7:45
|
| Period 2 |
ÉTOILES DE CHATEAUGUAY - J. Chenier-allard (unassisted) , 1:05
|
LIONS DE CANDIAC - A Khodayari (unassisted) , 1:24
|
LIONS DE CANDIAC - G. Mercier (unassisted) , 3:40
|
ÉTOILES DE CHATEAUGUAY - M. Marleau (unassisted) , 6:39
|
LIONS DE CANDIAC - A Khodayari (unassisted) , 6:58
|
ÉTOILES DE CHATEAUGUAY - J. Chenier-allard (unassisted) , 9:15
|
ÉTOILES DE CHATEAUGUAY - N. Faubert (unassisted) , 11:42
|
| Period 3 |
ÉTOILES DE CHATEAUGUAY - J. Gauvreau (unassisted) , 0:30
|
ÉTOILES DE CHATEAUGUAY - X. Grier (unassisted) , 0:51
|
LIONS DE CANDIAC - A. Major (unassisted) , 2:35
|
LIONS DE CANDIAC - A. Major (unassisted) , 3:40
|
ÉTOILES DE CHATEAUGUAY - O. Coutu (unassisted) , 9:53
|
LIONS DE CANDIAC - Y. Rousseau (unassisted) , 13:08
|
