| Scoring Summary |
| Period 1 |
SÉNATEURS DE DELSON - X. Lecourtois (unassisted) , 1:50
|
LIONS DE CANDIAC - M. Brisebois (unassisted) , 4:38
|
LIONS DE CANDIAC - J-f. Pellerin (unassisted) , 7:59
|
LIONS DE CANDIAC - J-f. Pellerin (unassisted) , 12:01
|
LIONS DE CANDIAC - Y. Rousseau (unassisted) , 13:45
|
SÉNATEURS DE DELSON - X. Lecourtois (unassisted) , 14:07
|
| Period 2 |
LIONS DE CANDIAC - A. Major (unassisted) , 2:42
|
SÉNATEURS DE DELSON - X. Lecourtois (unassisted) , 2:59
|
LIONS DE CANDIAC - J-f. Pellerin (unassisted) , 6:10
|
LIONS DE CANDIAC - A. Paré (unassisted) , 6:46
|
SÉNATEURS DE DELSON - X. Lecourtois (unassisted) , 7:00
|
| Period 3 |
LIONS DE CANDIAC - Y. Rousseau (unassisted) , 3:58
|
SÉNATEURS DE DELSON - X. Lecourtois (unassisted) , 4:43
|
LIONS DE CANDIAC - A. Paré (unassisted) , 6:10
|
LIONS DE CANDIAC - A. Major (unassisted) , 7:55
|
LIONS DE CANDIAC - M. Brisebois (unassisted) , 9:20
|
SÉNATEURS DE DELSON - X. Lecourtois (unassisted) , 13:10
|
