| Scoring Summary |
| Period 1 |
SÉNATEURS DE DELSON - X Lecourtois (unassisted) , 2:00
|
LIONS DE CANDIAC - L. Bedford (X. CHAMPAGNE) , 6:15
|
SÉNATEURS DE DELSON - S. Charron (unassisted) , 8:00
|
LIONS DE CANDIAC - A. Paré (unassisted) , 11:17
|
LIONS DE CANDIAC - A. Major (unassisted) , 13:10
|
SÉNATEURS DE DELSON - C Gendreau (X LECOURTOIS) , 14:00
|
| Period 2 |
LIONS DE CANDIAC - Y. Rousseau (unassisted) , 0:30
|
SÉNATEURS DE DELSON - A. Charron (unassisted) , 1:10
|
SÉNATEURS DE DELSON - S. Renaud (A. CHARRON) , 2:45
|
LIONS DE CANDIAC - J-f. Pellerin (unassisted) , 3:00
|
SÉNATEURS DE DELSON - J. Lecourtois (unassisted) , 4:10
|
LIONS DE CANDIAC - Y. Rousseau (L. BEDFORD) , 6:50
|
LIONS DE CANDIAC - A. Major (G. MERCIER) , 8:17
|
LIONS DE CANDIAC - X. Champagne (Y. ROUSSEAU) , 13:08
|
| Period 3 |
LIONS DE CANDIAC - A. Major (J-F. PELLERIN) , 2:00
|
SÉNATEURS DE DELSON - X Lecourtois (unassisted) , 8:40
|
LIONS DE CANDIAC - Y. Rousseau (L. BEDFORD) , 9:00
|
LIONS DE CANDIAC - A. Paré (J. COUILLARD) , 10:00
|
LIONS DE CANDIAC - A. Major (J-F. PELLERIN) , 10:20
|
LIONS DE CANDIAC - F-a. Lacroix (unassisted) , 11:40
|
LIONS DE CANDIAC - A. Paré (unassisted) , 12:10
|
