| Scoring Summary |
| Period 1 |
LIONS DE CANDIAC - Y. Rousseau (X. CHAMPAGNE) , 0:34
|
LIONS DE CANDIAC - M. Brisebois (unassisted) , 3:33
|
STARS DE ST-CONSTANT - M-a. Brousseau (unassisted) , 5:25
|
LIONS DE CANDIAC - L. Bedford (unassisted) , 6:14
|
LIONS DE CANDIAC - G. Mercier (Y. ROUSSEAU) , 9:35
|
LIONS DE CANDIAC - A. Major (X. CHAMPAGNE) , 11:30
|
| Period 2 |
LIONS DE CANDIAC - L. Bedford (F-A. LACROIX) , 0:10
|
LIONS DE CANDIAC - X. Champagne (unassisted) , 4:50
|
STARS DE ST-CONSTANT - C. Meunier (unassisted) , 5:06
|
LIONS DE CANDIAC - A. Paré (A. MAJOR) , 6:20
|
STARS DE ST-CONSTANT - J. Lacroix (R. LAVOIE) , 9:22
|
STARS DE ST-CONSTANT - A. Lavoie (R. LAVOIE) , 12:09
|
| Period 3 |
STARS DE ST-CONSTANT - C. Meunier (unassisted) , 1:48
|
LIONS DE CANDIAC - A. Major (unassisted) , 2:06
|
LIONS DE CANDIAC - Y. Rousseau (A. MAJOR) , 6:32
|
LIONS DE CANDIAC - G. Mercier (M. DENAULT-GAUTHIER) , 8:15
|
LIONS DE CANDIAC - G. Mercier (unassisted) , 8:59
|
