| Scoring Summary |
| Period 1 |
FLAMES DE CANDIAC - J. Tremblay (unassisted) , 3:42
|
FLAMES DE CANDIAC - G. Laprise (P. PAQUET) , 7:12
|
FLAMES DE CANDIAC - J. Tremblay (unassisted) , 8:55
|
FLAMES DE CANDIAC - J. Tremblay (unassisted) , 9:46
|
| Period 2 |
PIONNIERS 4 GLACES - M. Thurber (C-A. CHRÉTIEN) , 0:30
|
FLAMES DE CANDIAC - P. Paquet (unassisted) , 1:09
|
FLAMES DE CANDIAC - J. Tremblay (M. BOILEAU) , 4:12
|
FLAMES DE CANDIAC - A. Legault (unassisted) , 9:27
|
PIONNIERS 4 GLACES - M. Thurber (unassisted) , 10:00
|
PIONNIERS 4 GLACES - A. Bélanger (C-A. CHRÉTIEN) , 12:45
|
| Period 3 |
FLAMES DE CANDIAC - M. Brisson (A. KHODAYARI) , 0:11
|
FLAMES DE CANDIAC - A. Legault (unassisted) , 5:48
|
FLAMES DE CANDIAC - G. Laprise (J. TREMBLAY) , 9:17
|
FLAMES DE CANDIAC - A. Legault (unassisted) , 10:00
|
FLAMES DE CANDIAC - J. Tremblay (M. TISON) , 12:37
|
