| Scoring Summary |
| Period 1 |
TORPIDOS - M. Lauzon (T. BOUTHOT) , 2:25
|
RED WINGS ST-LAMBERT - S. Bonneau (D. LAVOIE-GINGRAS) , 5:54
|
RED WINGS ST-LAMBERT - Alexandre Cyr (S. BOUDREAU) , 6:57
|
TORPIDOS - R. Lamothe (M. COLLURA) , 9:54
|
RED WINGS ST-LAMBERT - C. Young (S. BONNEAU) , 12:45
|
| Period 2 |
RED WINGS ST-LAMBERT - T. Couture (D. LAVOIE-GINGRAS) , 1:23
|
TORPIDOS - J. Bouchereau-lemay (W. DUQUETTE) , 2:21
|
RED WINGS ST-LAMBERT - S. Bonneau (S. BOUDREAU) , 12:47
|
TORPIDOS - J. Bouchereau-lemay (R. LAMOTHE) , 12:54
|
RED WINGS ST-LAMBERT - S. Bonneau (A. GAGNON-FRÉCHET) , 14:09
|
TORPIDOS - A. Lajoie (M.-A. DESROCHERS) , 14:51
|
| Period 3 |
TORPIDOS - A. Lajoie (M.-A. DESROCHERS) , 1:45
|
RED WINGS ST-LAMBERT - D. Lavoie-gingras (T. COUTURE) , 2:57
|
TORPIDOS - M.-a. Desrochers (M. LAUZON) , 3:21
|
RED WINGS ST-LAMBERT - A. Gagnon-fréchet (D. LAVOIE-GINGRAS) , 3:56
|
RED WINGS ST-LAMBERT - S. Bonneau (A. GAGNON-FRÉCHET) , 5:56
|
RED WINGS ST-LAMBERT - A. Gagnon-fréchet (A. POTVIN) , 12:54
|
