| Scoring Summary |
| Period 1 |
GRANBY - S. Demers (unassisted) , 1:45
|
GRANBY - W. Brodeur (unassisted) , 9:14
|
GRANBY - A. Bechard-demers (J. HARDY) , 13:07
|
| Period 2 |
GRANBY - J. Choinière (X. GOSSELIN) , 1:14
|
GRANBY - E. Picard (X. GOSSELIN) , 1:44
|
PATRIOTES - T. Duval (unassisted) , 2:13
|
GRANBY - S. Demers (unassisted) , 3:54
|
GRANBY - J. Choinière (E. PICARD) , 7:57
|
GRANBY - E. Picard (unassisted) , 8:15
|
PATRIOTES - L-d. Racine (unassisted) , 10:47
|
PATRIOTES - O. Scarboraugh (G. SIMARD) , 13:27
|
| Period 3 |
GRANBY - J. Hardy (unassisted) , 5:58
|
PATRIOTES - G. Simard (unassisted) , 10:39
|
GRANBY - E. Picard (unassisted) , 11:26
|
PATRIOTES - S. Pelchat (unassisted) , 13:32
|
GRANBY - A. Bechard-demers (unassisted) , 14:35
|
