| Scoring Summary |
| Period 1 |
GOUVERNEURS 4 GLACES - M. Dufour (S. MASSÉ) , 1:45
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - S. Gaudette (S. GALIPEAU) , 4:10
|
TORPIDOS - A. Alvarez (M.-A. DESROCHERS) , 6:13
|
TORPIDOS - M. Lauzon (unassisted) , 7:32
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - J. Berteau (S. GALIPEAU) , 9:12
|
TORPIDOS - M Beaudoin (unassisted) , 9:31
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - T. Mceniry (unassisted) , 9:53
|
TORPIDOS - A. Alvarez (unassisted) , 10:08
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - M. Dufour (unassisted) , 14:03
|
TORPIDOS - M.-a. Desrochers (J. BOUCHEREAU-LEMAY) , 14:29
|
| Period 2 |
TORPIDOS - W. Duquette (T. BOUTHOT) , 0:15
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - S. Galipeau (unassisted) , 6:27
|
TORPIDOS - M. Lauzon (M. COLLURA) , 7:54
|
TORPIDOS - A. Alvarez (J. BOUCHEREAU-LEMAY) , 9:47
|
TORPIDOS - M. Lauzon (J. BOUCHEREAU-LEMAY) , 11:32
|
TORPIDOS - M Beaudoin (M. LAUZON) , 12:48
|
| Period 3 |
GOUVERNEURS 4 GLACES - J. Berteau (unassisted) , 0:30
|
TORPIDOS - A. Alvarez (unassisted) , 2:12
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - M. Dufour (unassisted) , 6:20
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - J. Noel (S. GAUDETTE) , 9:11
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - M. Dufour (J. BERTEAU) , 12:09
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - F. Lacasse (S. GAUDETTE) , 14:01
|
